A+ A A-

Ensaio de Flávio Ricardo Vassoler sobre "Doutor Jivago", de Boris Pasternak, no Estadão (07/01/18)

Imagem Divulgação Imagem Divulgação

Acaba de ser publicado, no caderno literário "Aliás", do jornal "O Estado de S. Paulo" (07/01/18), o ensaio "Nobel de Literatura em 1958, Boris Pasternak tem clássico publicado no Brasil" (título original: “Boris Pasternak, lirismo e resistência”), de autoria do escritor e professorFlávio Ricardo Vassoler, doutor em Teoria Literária pela FFLCH-USP. 

O texto dialoga com a obra-prima "Doutor Jivago", que acaba de receber uma ótima tradução de Sonia Branco, professora de Língua e Literatura Russa da UFRJ. (Segue o link para o ensaio publicado na versão online do "Aliás": 

http://alias.estadao.com.br/noticias/geral,nobel-de-literatura-em-1958-boris-pasternak-tem-classico-publicado-no-brasil,70002136363.)

E aqui vão os links para os demais ensaios de minha autoria já publicados no caderno "Aliás", do jornal "O Estado de S. Paulo": 


ANO II (2018):


(1) 07/01/18: "Nobel de Literatura em 1958, Boris Pasternak tem clássico publicado no Brasil" (título original: “Boris Pasternak, lirismo e resistência”):

http://alias.estadao.com.br/noticias/geral,nobel-de-literatura-em-1958-boris-pasternak-tem-classico-publicado-no-brasil,70002136363

 

ANO I (2017):


(1) 28/05/17: "A atualidade assustadora de Dostoiévski" (título original: "Para Dostoiévski, Picasso não pintaria 'Guernica' após ataque de drone"): 

http://alias.estadao.com.br/noticias/geral,romances-de-fiodor-dostoievski-preve-acoes-militares-com-drones,70001815021


(2) 11/06/17: "Um pacto com o demônio na visão de um pastor suíço" (título original: "Deus e o diabo estão em luta, e o campo de batalha é o coração do homem"): 
http://alias.estadao.com.br/noticias/geral,deus-e-o-diabo-estao-em-luta-no-romance-a-aranha-negra,70001833304


(3) 25/06/17: "Como um garoto escapou das garras da polícia nazista" (título original: "Marcel Cohen, o ourives da memória"): http://alias.estadao.com.br/noticias/geral,livro-de-memorias-conta-como-autor-judeu-escapou-dos-nazistas,70001853917


(4) 09/07/17: "Tolstói e a guerra do Cáucaso" (título original: "'Khadji-Murát', de Liev Tolstói, como o elogio do naufrágio"): http://alias.estadao.com.br/noticias/geral,tolstoi-narra-conflito-entre-cristaos-e-muculmanos-no-caucaso,70001880993


(5) 09/07/17: "A vida como profissão de fé para o mestre russo" (título original: "'Confesso que sobrevivi': Tolstói, suicídio e redenção"):

 http://alias.estadao.com.br/noticias/geral,uma-confissao-de-tolstoi-apresenta-profissao-de-fe-do-escritor,70001881009


(6) 06/08/17: "Marina Tsvetaeva e a arte como parto (e aborto) do tempo histórico": 
http://alias.estadao.com.br/noticias/geral,marina-tsvetaeva-e-a-arte-como-parto-e-aborto-do-tempo-historico,70001921728


(7) 20/08/17: "Brecht narra 2.ª Guerra Mundial do ponto de vista dos refugias" (título original: "A cadela do fascismo está sempre no cio": 

http://alias.estadao.com.br/noticias/geral,brecht-narra-2-guerra-mundial-do-ponto-de-vista-dos-refugiados,70001938928


(8) 02/09/17: "A história segundo Nietzsche" (título original: “Sobre a utilidade e a desvantagem da história como amnésia”): 

http://alias.estadao.com.br/noticias/geral,nietzsche-questiona-a-utilidade-da-historia-e-prega-esquecimento,70001959353



TRILOGIA TRANSIBERIANA


(9) 17/09/17: PARTE I: “A Babel de Pequim e suas sentinelas”:

http://alias.estadao.com.br/noticias/geral,viagem-cultural-pela-china-mostra-como-pequim-virou-palco-da-especulacao-imobiliaria,70002000165


(10) 24/09/17: PARTE II: “Da Mongólia à Sibéria” (título original: “Nômades e líricos, Mongólia e Sibéria): http://alias.estadao.com.br/noticias/geral,mongolia-tem-30-de-sua-populacao-vivendo-como-nomades,70002012450


(11) 01/10/17: PARTE III: "Rússia: uma volta ao passado" (título original: “Sibéria e Moscou, guerra e paz): http://alias.estadao.com.br/noticias/geral,viagem-cultural-a-russia-revela-nostalgia-czarista-no-centenario-da-revolucao,70002020017


(12) 29/10/17: "Putin acossado por Oliver Stone" (título original: “Putin e o poder, até que a morte os separe"): http://alias.estadao.com.br/noticias/geral,entrevistas-de-vladimir-putin-com-oliver-stone-sao-compiladas-em-livro,70002060445


(13) 12/11/17: "['Stella Manhattan', de Silviano Santiago] Um livro entre a fluidez e a castração":
http://alias.estadao.com.br/noticias/geral,vencedor-do-jabuti-silviano-santiago-tem-livro-reeditado,70002076636


(14) 19/11/17: “Maiakovski, revolução, poesia e um tiro no peito”: 

http://alias.estadao.com.br/noticias/geral,poemas-de-vladimir-maiakovski-sao-reeditados-no-brasil,70002088163


(15) 10/12/17: “O Fausto russo de Bulgákov” (título original: “Mikhail Bulgákov e o fantástico como razão de Estado”): http://alias.estadao.com.br/noticias/geral,livro-classico-de-mikhail-bulgakov-coloca-lucifer-em-moscou,70002113636

 
(16) 31/12/17: “Narrativas de Hans Christian Andersen fundam a fábula moderna” (título original: “Quando os críticos discordam entre si, o artista concorda consigo mesmo”): http://alias.estadao.com.br/noticias/geral,narrativas-de-hans-christian-andersen-fundam-a-fabula-moderna,70002133097

Avalie este item
(0 votos)
Flávio Ricardo Vassoler

Flávio Ricardo Vassoler, escritor e professor, é mestre e doutor em Teoria Literária e Literatura Comparada pela FFLCH-USP, com estágio doutoral junto à Northwestern University (EUA). É autor das obras literárias Tiro de Misericórdia (nVersos, 2014) e O Evangelho segundo Talião (nVersos, 2013) e organizador do livro de ensaios Fiódor Dostoiévski e Ingmar Bergman: O niilismo da modernidade (Intermeios, 2012). Periodicamente, atualiza o Portal Heráclito, www.portalheraclito.com.br, página em que posta fragmentos de seus trabalhos literários, os programas do Espaço Heráclito e fotonarrativas de suas viagens pelo mundo.

voltar ao topo